Well peer reviewed encryption libraries would take care of a huge proportion of that.

http://dokan-dev.net/en/ might work on windows for implementing something you might otherwise do via FUSE. Can't speak for windows as ive not used it for a decade or more.