Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit | as89's commentslogin

Glad to see this thread come back! I'll share something of my own, though it's not a tech project.

I've been working on translating Japji Sahib - which is the foundational prayer of the Sikhs - into English poetry. The original is a poem, but most of the existing translations are in prose and use Western religious terminology that's not really appropriate to the original.

I just wrapped up a first draft of the translation itself. Also working on putting together an essay on why I felt another translation was necessary and why preserving the form of the poem is important to understanding its contents. Planning on getting it published one way or another.

Been sharing snippets from my translation here, if you're interested in following along: https://twitter.com/verseofpunjab


Thanks for your original thread, obviously it stuck in my mind.

It has been great to read all the responses again. I've probably spent a few years worth of upvote budget, assuming I haven't tripped some upvote spam detector ;)


Hah, same here


Very nice!


Thanks!


Just wanted to say - I saw you post about this a while ago, and I started using it recently. I absolutely love it! Thanks for making it!


Working on getting more familiar with Gatsby - thinking of moving my and my brother's substack onto our own static site so we have more control over it. Mainly don't like all the trackers that substack adds to the newsletter.

Another reason I'm considering a custom site is that I'm interested in adding 3D visualizations and tools to our articles (which are mostly technical breakdowns of our engineering projects).


This is really cool - wish I had this when I was learning chinese. Maybe I'll use it to pick it up again!


My project involves turning an old Saab into a racecar, and using it to explore moonshot ideas like creating a composite from natural materials instead of fiberglass or carbon fiber. The racecar part keeps it fun, even if the ideas don't pan out.

Documenting it here: https://surjan.substack.com/


Fantastic! You're such an engaging writer. Subscribed.

I've gotten a tad weary of only reading programmer's blogs. You can only transfer over things like stateless application design so far into other fields. Mechanical Engineers deserve some love too! Sadly, the closest I've come to a "Hacker News for Mechanical Engineers" is the FSAE forums, aka, not close at all. So your blog is very welcome!


This is interesting! I've never thought to test myself this way on real-world examples.


Thank you! My crux was to expand the vocabulary using texts I enjoy (not the testing itself). One could call this "very active reading", where I try to fill in words from the context.


Interesting - similar meaning they measured the contact patch of the tires? Or something else?


That would be cool. Do you remember where you heard this? Would love to see a source.


No, they're still going at it. Partnered with Virgin to make further iterations of the Spaceship One concept under The Spaceship Company. They're shooting to do private spaceflights under the name Virgin Galactic.


Orbit though?


Sub-orbital. Think getting the craft up to altitude of 100+ km, hang out for a few minutes, and descend back to Earth. SpaceShip One, the prototype inspiring the Virgin Galactic fleet, was capable of reaching speeds of 0.9 km/s. [1] Escape velocity to get into orbit from Earth's surface is 11.2 km/s. [2]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/SpaceShipOne

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Escape_velocity


Escape velocity is a velocity to escape gravitational field. Orbit velocity is a velocity to orbit a thing inside its gravitational field.

For example, ISS has orbit speed of about 7.7 km/s at 350 km above the ground. Orbit speed "at the surface" of Earth is about 8km/s, I believe.


Thanks for the clarification.


My point, not to be overly disrespectful, is that suborbital flights are so different from what SpaceX has done that they seem like party tricks, not stepping stones.

In the big picture, it's not a huge amount wasted, I was just remarking on it being less significant in retrospect than one might have hoped.


What about it?


Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: