I worked for a company that performed stereoscopic conversion for Hollywood films. Their primary tool was NUKE [1] running on Linux. It's also available for Mac and Windows, but because NUKE encompassed their entire workflow, the underlying OS wasn't especially important.

[1] http://www.thefoundry.co.uk/products/nuke/