Importantly, those DNS packets go through a number of systems that are not clients or servers. Wifi, microwave antennae, undersea cables, consumer routers, unpowered hubs, you name it. It's hard to know whether these bit flips are actually coming from cosmic rays or EM interference or rare decompression bugs.