Yinz is more flexible. Like it is used to address a singular person: "hey, yinz" or a group: "what are yinz guys doing?"

It's much more of a novelty until you hear it a lot, and then you start to hate it. "Yinz guys" sounds particularly offensive to my ear for some reason