It would be nice if a usenet newsgroup like comp.lang.golang existed and all posts made to the golang subreddit could be reposted there.

Then, IMO, deleting the golang subreddit would be a non-issue. The newsgroup doesn't have to be moderated and, if one wants moderation, they can do it via the newsreader program.