Consider natural and artificial vanilla flavoring; it's more technical usage than misleading.

(Natural vanilla is harvested from beans, resulting in vanillin, etc. Artificial vanilla is synthesized from e.g., bacteria, and in specific cases molecular synthesis.)