It looks like the SVG's style block[0] applies a black background to the svg element:

    svg {background: rgb(1.0,1.0,1.0)}

which fails to render in chrome due to the floats but renders fine in firefox. If set to white or removed entirely, it will display correctly in Firefox.

0: http://beautifulracket.com/img/polboxes16.svg