They way they chose to do it though seems to create some ambiguity. Like, what does this do? I can think of 3 distinctly different things it could do.

$ echo test 1 + 2>err

Or what if there are files with these names?

$ cp /bin/grep 42

$ 42 + 1