The Iain M Banks novel Against a Dark Background has a throwaway mention of a region called Regionner with capital city Capitaller, the true name having being obscured by a centuries-spanning all-consuming litigation.