That's still 2D space. A car simply can't move along the z axis, so the fact that the road itself moves in 3 dimensions is irrelevant.

Even navigational paths that consider all of the junctions, ramps, etc. are simply reduced to a weighted graph with no notion of any dimensions beyond forward and backwards.