Good to read about that you're feeling similar and thank you for the pointer, going to check it out.

Sadly this thread never gained traction, but I'd love to read more discussion about this: https://news.ycombinator.com/item?id=13838596

(Link for convenience for others) https://github.com/google/nsjail