In the series the characters are also simulations. They can modify themselves by tweaking the "file", and spells are just little programs they write against it. There isn't any other reality they have access to.