I would not use deep fakes to refer to counterfeit goods. Deep fakes refers only to artificially generated videos of a real person (usually face, but it could include voice).