The sizes for timber come the actual physical size early in the production process as your link nicely explains. Where to the "commonly known as" sizes for pipes come from?