> OSM seems like a great fit for this since information is tagged in a structured way:

OSM both is, and isn't, structured. It's free form tagging system, where anyone can start adding new tags whenever they want, without any gatekeepers.