I just tried to do a directory hard link and it failed.

  $ ln ~ hardlinkdir
  ln: /Users/travis: Is a directory
  $ ln -s ~ hardlinkdir
  $

My guess is that they have implemented something like soft links with cleaner shell support, so you can't tell they are something like soft links.