Notion thankfully does support LaTeX, but only in equation mode (e.g. `\[...\]`, not `\(...\)`).

Just type `/math` in a Notion document to bring it up.