IMO it's when you start curating and suggesting in complex ways rather than simple "most popular having (user-provided) tag X" ways. Throw in other stuff like monetizability but denying that to some creators, and IMO Youtube is way over the line and the rest aren't far behind, because they can't resist using their position to manipulate what the user sees—there's too much money in it.