I'd focus on the 1.5k€ revenue. That is the problem -- even if you reduce server costs 10x, you still need someone who wants to run a charity to take over.