After falling in love with rofi I wanted something similar that could switch windows quickly. The code itself is not super elegant and my distance metric used for filtering the choices is hacky but so far it seems to work well.

https://github.com/jamesb93/hammerspoon/blob/master/rofi.lua

https://github.com/jamesb93/hammerspoon/blob/master/lib.lua