I think you misunderstood what is meant by orthodox privilege. It's not just that orthodox ideas are easier to speak, it's that someone who is largely orthodox doesn't realize how hard it is to express unorthodox ideas, because they personally feel free to say whatever they want.