The example of simple arithmetic is interesting. I think you might be right, that is evidence that GPT-3 might be generating what we might consider models of it's input data. Very simple, primitive and fragile models, but yes that's a start. Thank you.
A disembodied AI with a really good model might be able to do good theoretical science, but it would still need a way of acting in the physical world to do experimental science.