While my argument surely had some simplification, it holds approximately.

Whereas for your argument, I’m not sure how you come to the conclusion that inflation will cancel out all benefits. There is no reason to assume that.