If emotion drives engagement and you optimize for engagement, then you will optimize for emotionally-charged posts over emotionally-neutral posts. If you then assume that emotionally-charged posts are more likely to be mis/dis-information, then you have a case.

I don't think this assumption is necessarily true for random misinformation (think common myths), but propaganda is usually designed to be emotionally charged, from PR to state propaganda.