$5 droplet, 2GB swap (set it internally) and run Caprover.

Deploy your Postgres (for DB), minio (for s3 storage) and your webapp from Caprover. Add nodes as you need to scale out.