We're not talking about repeating the exact request; a subsequent request for the same recipient would be to deliver a completely different message: whatever subsequent message is sent to the mailing list.