Sounds like there's too much being read into it.

I use st, it's one of the best terminal emulators I've found, and I'm not going to stop using it just because some possibly-associated dev made a kinda-sorta-tasteless joke when they named some random server.