I would suspect the reason is marginal electricity cost. Nvidia likely has to pay full marginal price on electricity whereas miners maybe geo located with cheaper electricity, or marginally free electricity (such as so called stranded energy or used in places where heat is already being created by electric heaters, but one could get marginally free computation done)