You can't do those things with StreetComplete, but you can add notes which other editors can -- and in my own experience, will -- address.