> I had this idea as well, but as you start to build the app you quickly realize that each bird doesn't just have one sound, but many sounds and trying to do this accurately takes much more effort than you're probably expecting.

Effort? Not really so much (stand on the shoulders of giants, etc.)

Data? Yes. Lots and lots of data.