Your anecdote proves the point. If your friend was paid more, they might not have left.

But in essence what you highlight also shows why companies don't pay to keep people to stay. Instead of paying someone money who hates their job, they might prefer paying less money to a new grad who isn't burnt out on their culture yet.