Fair point - I was being careful with phrasing because I have a pet peeve about people trying to disprove research with anecdotes, but you're right that this is a somewhat different scenario.

Indeed, supposing that both this research and my anecdote are valid, it'd be a rather unfortunate asymmetry in remote work, a fatigue issue that has no good solution which doesn't require one of the participants to compromise.