One of the main point of gift giving to me is the curation : trying to find something that you think the other one would like, showing that you know and understand the other person.

Giving money is basically completely giving up on the curation part, which makes the gift extremely impersonal. It's marginally better than a very bad gift, but to me it would not qualify as a good gift in any case