macOS has always been worse at animation performance, even after the Metal switch. My M1 is buttery smooth, but you always had dropped frames even on pretty recent Mac hardware. Your other issues seem like factory defects, I've never had them.