It's not the income share agreement per se. It's the request for his banking info. They weren't asking for a routing and account number, they were asking for enough access to track direct deposits.

There's no way in hell I'm ever giving that sort of banking access to an employer, let alone an educational institution. For starters, I share a bank account with my wife and her earnings are none of their god damn business.