I think it is English language problem because we only have one word to cover emotional bonds. I would wager other languages with more terms have it easier. Greek several different word describing types of love; Agape (love of a parent for their child), Eros (erotic love), Philia (love of siblings and close friends), Storge (familial love), Philautia (self love), Xenia (love of guest).