This is something that is missing from the OPs list of problems with e-mail. There is an "extended" version of it by a certain bigtech company that a lot of people use, which is not completely interoperable with e-mail. Just enough to confuse people into thinking that it is, but not more.