You are right, of course. However thin clients weren't such a big hit, and a workstation did cost half a fortune. All this was a bit remote, to me, at least.
Naturally they were only a reality in university campus and big companies, my first thin clients were X Windows IBM terminals and green phosphor text ones used to connect into DG/UX used on campus.
