Things like ADHD can make it a real struggle, although depression is a frequent comorbidity.

Yes, that's how symptoms generally work. Symptoms are signs that may or may not point toward a diagnosis. A diagnosis such as depression is something separate that is determined from the collection of symptoms on an individual by a doctor.

maybe they are depressed and just don't know it.