> Or how huge Bitcoin mining operations basically decide what chain to work on, with no accountability to anyone who "owns" Bitcoin?

Out of interest do you have an example of the chain following a particular head due to collaborative mining over 51% of the network for this to work?