Which disease, flu? They've likely been spreading that for decades.

Various disease, actually. Not the flu, but most borders will ask that you're vaccinated for a whole host of diseases if you come for professional reasons.

Were Canadian truckers previously required to prove vaccination against various diseases?

As far as I understand, Canadians were exempted from these vaccinations for non-covid diseases. That is probably because vaccinations are mandatory as a child in Canada.