I don’t think you’re wrong in your observation (though perhaps a bit hyperbolic in the doom) but I’m perplexed why you think there’s “no way out”.

Software is malleable, people are generally smart. It may take longer than you hope it does but things will shake out just fine as teams/companies are forced to look critically at their infra spend vs utilization and adjust accordingly.