Not meaning to be rude, but how is this relevant? Should no one ever buy or discuss anything that someone else, somewhere else couldn't afford? That is just not realistic and I think you are ascribing a fragility to that student that is condescending. That student knows how the world works, including all of its distribution of wealth issues. Give them some credit, they can take care of themselves. As for the software, there are lots of free alternatives.