National heritage is not only a matter of utility for the ease of cross-nation communication. It comes with some debts we all have to pay to really earn it.