> Like, strip those OO-bjects into arrays, or directly pack them into hot-loop structs that have little regard for the Objects they started out with.

I think Jonathan Blow's JAI is trying to do something like this. Unfortunately it isn't exactly available yet, or it wasn't last time I looked.