Yes, that's posting that is a common practice I think. I always look for nitter mirror and post one myself if there's none. Probably it would be easier for me if I used a browser extension to do an automatic redirect, but maybe this way more people will be able to see the tweet without having to register a Twitter account