The real cost is in the repaving and that's much more a property of weight of the vehicles. Bike infrastructure is significantly cheaper to create and maintain compared to nearly any other vehicle.