That would make the most sense, but I've observed contradictory behavior with MA->CA->MA mail taking ~10 days. Also, the CA post office not respecting the "end forward" date, and mail getting sent back and forth a few times. I suppose I could have been seeing corner cases due to some unknown facet, but to me they indicate an antiquated system.