The best way I think is to try and run these models yourself. Depending on technical ability, you may want to run them on your own hardware, or use a service like dreamstudio.ai (which is run by the team behind Stable Diffusion afaik)
I am on a team working on alternative YouTube recommendations and I discovered Yannic Kilcher and Machine Learning Street Talk off the list of channel recommendations for Two Minute Papers. The whole list has a ton of AI channels:
(And learn the agreed upon terms)